Hatsune Miku - Deep-Sea Girl (深海少女) について・・・
"Deep-sea girl, how far will she sink?" - Yuuyu
Counter-illumination is, uh... it's something fish do. I guess.
"Uneasy" and "unfree" are meant to sound similar to "deep-sea" - originally, it's "shinkai shoujyo," "shinpaishou no," and "genkai shoujyo."
Also: She sinks deep into the sea by the she sore.
Original video: http://www.nicovideo.jp/watch/sm11956364
Lyrics: http://vgboy.dabomstew.com/lyrics.php
|