Tsugaru Syamisen. Nikatabushi. 津軽三味線 荷方節 について・・・
The name of a song is Nikata bushi.（曲名は、荷方節です。）
This tune has not been taught the teacher yet. However, senior's image was seen and Mapo was studied. （この曲は、まだ先生に教えてもらっていませんが、先輩のビデオを見て覚えました。）
The volunteer plays the Tsugaru-samisen though it is unskilled. （下手ですが、ボランティアで津軽三味線を弾いています。）
I want to still practice hard because it is unskilled and to become good.（まだ下手なので、一生懸命練習して上手くなりたいです。）
Please listen to the Tsugaru samisen of Masaharu, and come to like Tsugaru samisen. （まさはるの津軽三味線を聴いて、津軽三味線を好きになって下さい。 ）
|
