【Touhou Vocal】 Chirumiru Cirno {full} 【東方】[english] について・・・
Lyrics below
If I mistranslated please tell me through PM.
(whole song is too long for this Youtube.)
Second Half:
(Lets go, ⑨) Marukyuu (x12) ⑨⑨ I'm a nineball.
I'm the (x4)
Strongest(x6)
Saikyou train line? (It's the strongest weak air-conditioner!)
Cooling air conditioner (x8)
Freezing(x6) Freezing food!
The Lunate Elf of nature is kind! Non-fluon freezers~
Edible frogs are exceptionally good, but don't put Chirumiru in the freezer!
I'm not eating frogs. (Can't eat ribbit-ribbit~)
I'm smarter than the frog! (Frogs are lame.)
Just this much is boring, so I'll just freeze the frogs in the freezer. (Chilled food!)
What the hell, it's out of place? Then where is it supposed to go?
But, I'm the strongest. I'm not afraid of anything~ (Yeah!)
Frogs still have energy! Chi-chi-Cirno isn't eating frogs.
Frogs, we'll have frogs today. (Punished in the freezer~)
Frogs can actually be eaten! But they're so bitter!
Frogs, well have frogs tomorrow~ (A ressurection~)
Frogs really were eaten~ Chilled food!
A really strange diet...! (Burned butter!)
I'm not an idiot! I'm really not an idiot!
But surely, part of Beloved Tomboyish Girl's melody is a real animal killer! (or, instant kill)
Shusui-sama is really cool~!
Hm? Nakamura? Who's that? Cirno doesn't know him.
Alright then, Cirno has work to do~!
Instant kill! Loving fall! Love ya~! (riddle)
(Yes, you failed.)
Chi-chi chirumiru~ Drink and be healthy!
Chi-chi-chirumiru~ Powdered Medicine?!
Chirumiru~ Chirumiru with energy~ Chirumiru~ (We've got energy~)
Chirumiru, drink and your head will go Chirumiru! It makes you smarter!
Chirumiru~ Chirumiru today again Chirumiru~ (We'll drink it~)
Chirumiru! Drink and your head will be in full bloom! Blooming! Falling!
Frogs, we'll have frogs today~ Frogs~ (punished in the freezer~)
Frogs, I ate some, oh, so bitter~ (burned butter~)
Frogs~ Frogs~ Today again we'll have frogs~ (a resurrection)
Frogs~ I really did eat frogs! Chilled Food!
It's really a weird diet! (Good Morning~)
Chi-Chi chirumiru Drink and be healthy!
Chi-Chi-Chirumiru~ Powdered milk~
Wah~ Hooray, I did it~ I kept going, and I did it~
Ok, let's go one more time!
Chi-chi chirumiru ~ drink and be he...
End it! Enough already! This isn't the next part, right? You... dumbass!
|
