[nico nico chorus] synchronicity - paradise of lights and shadows /sub esp y lyrics/ について・・・
Link de descarga: http://www.4shared.com/audio/nPLWsAfx/nico_nico_chorus_synchronicity.html
Lo pongo lo primero :) Como hay gente que me lo ha pedido aqui teneis el link de descarga de cancion version nico nico ok??¿¿ Si hay algun problema con el link me lo haceis saber gracias!!
Konnichi wa!! Bueno os traigo este video subtitulado a español y con lyrics. La verdad es que la calidad del video es muy mala y tenia pensado conseguir uno con mejor calidad pero como es de nico nico douga me da pena cambielo jeje si preferis que cambie el video por uno en mejor calidad lo decis y ya ( claro que pondria el video normal no el de nico nico douga ) Bueno la verdad es que me encanta esta rolita y como la cantan :3 Encontre este video vagando por internet XD en nico nico douga y bueno pues me dije esto lo subtitulo yo y lo subo a youtube y bueno TACHÁN jeje Siento muchisimo las faltas de ortografia la proxima vez si las arreglaré pero me di cuenta tarde que el word no estaba muy bien y bueno.
SONG: paradise of lights and shadow / hikari no kage no rakuen / paraiso de luz y sombra
CANTANTES ORIGINALES: rin y len kagamine y miku hatsune
CANTANTES: nico nico chorus (nico nico douga)
VIDEO: nico nico douga
TRADUCCIÓN: 151Alba151
traducción:
al final de el paraiso de la ilusion
escondida en el abismo del mundo
mi destino es para siempre cantar
estando siempre en soledad
el pasado que no se puede ignorar
canto para unir las olvidadas voces
esta historia es siempre igual
pero yo me dedico a cantar
aunque no lo entiendo... yo cantare...
hasta que mi vida acabe
una oracion para el sol,un rezo por la lluvia
y un suave réquiem
aunque amigos me quieran salvar
de este paraiso de falsa ilusión
yo se que no lo conseguiran
[tu destino es cantar]
en lo mas hondo de este agonizante mundo
mi destino es cantar plegarias para siempre
con cordiales voces que suenan en el olvido
asi que cambio el dolor por una sonrisa
me ahogo en un mar de lagrimas
al final del dolido paraiso
intento hayar la dulce voz
mi destino es para siempre viajar
hasta poderla hayar
encerrado en la oscuridad
pienso en los dias que perdi junto a ti
la voz que escucho dentro de mi corazon
no puede parar de llorar
mi deseo no alcanzara ese paraiso
pues se desvanece poco a poco y sigue vagando mas
sin detenerse en el proceso
quiero poder sentir tu calidez en mis manos
aun si tengo que morir en el intento
[luchare hasta el fin] cantare hasta el fin
tomare la vida de la escandalosa voz
aunque toda la luz y la esperanza se pierdan
no importa, porque yo tu alma salvare
para despues acabar finalmente con el falso paraiso
[al final del paraiso de la ilusion]
[al final del dolido paraiso]
[mi destino es para siempre cantar]
hahahahahaha!!
[estando siempre en soledad...estando siempre en soledad]
[ahora... canta]
canto para proteger este hermoso mundo
..... lucho para acabar con esto
donde todos sonrian sin tener que llorar
.....te vi llorar en ese oscuro lugar
un canto de esperanza y una luz para el mañana
... un canto de odio para el pasado
yo doy mi vida por esto... cantare para siempre y que el viento se lleve mi voz hasta el dia de mi muerte
te quitaron de mi lado... cantare para siempre y que el viento se lleve mi voz hasta el dia de mi muerte
[como querais]
todas las voces encuentran la luz y la oscuridad
y ven como la historia se vuelve a repetir
la potente voz del mundo ha hablado
para decir que todo ya a acabado
todas las vidas acaban y vuelven a empezar
en este paraiso de luz y sombras puedo... hallar te
Bueno repito: ni las voces, ni la musica, ni los personajes, ni la letra en japones son mios yo simplemente traduci este video a español y lo subtitule.
GRACIAS POR VER , ESPERO QUE LES GUSTE!! :3
video de nico nico douga: http://es.nicovideo.jp/watch/sm14180056
|
