日治時期台北三中校歌 鋼琴(ピアノ)伴奏 について・・・
I hope someday, I can find a version with human sound singing the lyric.
台北三中は戦後師大附中になりました。三四年前、附中の学生たちは日本と台湾の元の三中の先輩
たちを迎え、この曲を歌ったそうです。録音があったかもしれません。
三四年前, 師大附中為迎接日本與台灣的三中校友而演唱了這首校歌, 也許當時有錄音也說不定.
台北第三中學校校歌
作詞：大欣鉄馬 作曲：山田耕筰
1
扶揺に羽搏（はう）つ 鵬（おほとり）の
影 黒潮の 波の秀（は）に
みそぎて常に 緑濃（みどりこ）き
島がね まもる をのこらの
をのこ鍛へむ 学びの舎
2
それ奉公の 躍進譜（やくしんふ）
調べも高く かなでつつ
かがやく興亜 聖業の
黎明春（れいめいはる）を 健やかに
かしまだちたる 学びの舎
3
拇指の嶺（みね） あかあかと
希望（のぞみ）の色に 映（は）ゆる時
大空ゆすり 昇（のぼ）る陽（ひ）の
姿に似たる 若人（わかうど）の
向上の意気 君見ずや
4
打て百錬（ひゃくれん）の くろがねに
咲けば萬朶の 櫻花（さくらばな）
正大の気の 寄るところ
知るや刻苦（こくく）の 試練にも
歓喜の泉 湧きくるを
台北州立台北第三中學校，簡稱台北三中，成立於1937年4月1日（昭和12年），4月20日正式上課。校長為大欣鐵馬先生。創校初始，校地及師資都有所不足。該校先使用台北一中校舍。而後選定台北府城東門外大安十二甲農業試驗場作為校地，1938年12月5日正式遷入。
台北三中成立時值日本對外武力擴張，第二次世界大戰爆發的階段。戰爭相關的課程不斷增加，而後學校奉令遷至台北一中校內（當時另有台北四中也使用一中校舍），原校舍改為兵工廠與傷兵醫院。
1945年12月5日，接收台灣的行政長官公署下令改制為臺灣省立臺北第三中學。1946年1月25日又改為臺灣省立臺北和平中學，供日人子弟遣返前就學，並接收台北二中與台北四中的日籍學生；臺籍學生則與原台北一中、四中之臺生合併於一中上課。同年二月由台北二中校長何敬燁接任，七月改由省教育處第二科科長葉桐接任，均為兼任。教職員工則多為原台北三中之日人職員。
1947年三月，省教育處指示臺北和平中學接收來臺公教人員子弟，四月成立分部接收。1947年四月底，在臺日人全部遣返日本。分部遷入校本部，並自36學年度（1947年）起改臺灣省立師範學院附屬中學，即今日國立臺灣師範大學附屬高級中學。
台北三中至1946年三月止，共招收九期學生，畢業學生共741人，其中臺籍學生僅82人，琉球籍學生15人。
|
